??ࡱ?!?? NM????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??fkAWN1... ?>?>??1?????????bbbb??????,D? Lbbbbb?*<f ? u ?* bbbbbbbbbbAbbbb k W  bb b      CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 02/2020/N-CPH? N?i, ng?y 01 th?ng 01 nm 2020?NGH? ?NHS?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U C?A NGH? ?NH S? 131/2015/N-CP NG?Y 25 TH?NG 12 NM 2015 C?A CH?NH PH? H??NG D?N V? D? ?N QUAN TR?NG QU?C GIACn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 13 th?ng 6 nm 2019;Cn c? Lu?t ?u t? ng?y 26 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t ?u th?u ng?y 26 th?ng 11 nm 2013;Cn c? Lu?t X?y d?ng ng?y 18 th?ng 6 nm 2014;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? K? ho?ch v? ?u t?;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 131/2015/N-CP ng?y 25 th?ng 12 nm 2015 c?a Ch?nh ph? h??ng d?n v? d? ?n quan tr?ng qu?c gia.i?u 1. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 131/2015/N-CP ng?y 25 th?ng 12 nm 2015 c?a Ch?nh ph? h??ng d?n v? d? ?n quan tr?ng qu?c gia:1. S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 3 nh? sau: 1. D? ?n quan tr?ng qu?c gia ??c quy ?nh t?i Lu?t ?u t? c?ng, Lu?t X?y d?ng nm 2014 v? d? ?n do Qu?c h?i quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? theo quy ?nh t?i Lu?t ?u t? nm 2014, sau ?y g?i chung l? d? ?n quan tr?ng qu?c gia. 2. S?a ?i, b? sung ti?u ? M?c 1 Ch??ng IV v? n?i dung c?c i?u: 13, 14, 15 nh? sau: M?c 1H? S? V? N?I DUNG TH?M ?NH CH? TR??NG ?U T? D? ?N QUAN TR?NG QU?C GIA S? D?NG V?N ?U T? C?NGi?u 13. H? s? tr?nh th?m ?nh c?a ch? ?u t? ho?c ?n v? tr?c thu?c c? quan ??c giao chu?n b? ?u t?1. H? s? tr?nh th?m ?nh g?m:a) T? tr?nh th?m ?nh;b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi;c) T?i li?u kh?c c? li?n quan.2. Ch? ?u t? ho?c ?n v? tr?c thu?c c? quan ??c giao chu?n b? ?u t? (g?i t?t l? ch? ?u t?) g?i 15 b? h? s? d? ?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ?n c? quan ch? qu?n c?a m?nh ho?c c? quan ??c giao chu?n b? ?u t? ? t? ch?c th?m ?nh n?i b? theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 19 Lu?t ?u t? c?ng. Th?i gian th?m ?nh n?i b? kh?ng qu? 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l?.i?u 14. H? s? tr?nh th?m ?nh c?a c? quan ch? qu?n ch? ?u t? ho?c c? quan ??c giao nhi?m v? chu?n b? ?u t?1. H? s? tr?nh th?m ?nh c?a c? quan ch? qu?n ch? ?u t? ho?c c?a c? quan ??c giao nhi?m v? chu?n b? ?u t? (g?i t?t l? c? quan ch? qu?n) g?m:a) T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a c? quan ch? qu?n;b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi (? ??c ho?n thi?n theo ? ki?n th?m ?nh n?i b?);c) B?o c?o th?m ?nh n?i b? theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 19 Lu?t ?u t? c?ng;d) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan.2. C? quan ch? qu?n g?i 01 b? h? s? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?, ?ng th?i g?i 20 b? h? s? ?n B? K? ho?ch v? ?u t?.3. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? khi nh?n h? s? d? ?n, B? K? ho?ch v? ?u t? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c theo quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.4. H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n quan tr?ng qu?c gia trong th?i h?n 90 ng?y k? t? khi nh?n ? h? s? h?p l? c?a d? ?n.i?u 15. H? s? c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c tr?nh Ch?nh ph? v? c?a Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i1. H? s? tr?nh Ch?nh ph? c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c g?m:a) T? tr?nh Ch?nh ph? c?a c? quan ch? qu?n (do c? quan ch? qu?n chu?n b? sau khi ? ti?p thu v? ho?n ch?nh h? s? d? ?n theo ? ki?n th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c);b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi ? ??c ho?n ch?nh theo ? ki?n th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c;c) B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c;d) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan.2. H? s? Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i theo quy ?nh t?i i?u 20 Lu?t ?u t? c?ng g?m:a) T? tr?nh c?a Ch?nh ph?;b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi ? ??c ho?n ch?nh theo ? ki?n c?a Ch?nh ph?;c) B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c;d) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan. 3. B? sung M?c 4a v?o sau M?c 4 Ch??ng IV nh? sau: M?C 4aH? S? V? N?I DUNG TH?M ?NH I?U CH?NH CH? TR??NG ?U T? D? ?N QUAN TR?NG QU?C GIA S? D?NG V?N ?U T? C?NGi?u 23a. H? s? tr?nh th?m ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? c?a ch? ?u t? ho?c ?n v? tr?c thu?c c? quan ??c giao nhi?m v? chu?n b? ?u t?1. H? s? tr?nh th?m ?nh c?a ch? ?u t? ho?c ?n v? tr?c thu?c c? quan ??c giao nhi?m v? chu?n b? ?u t? (g?i t?t l? ch? ?u t?) g?m:a) T? tr?nh th?m ?nh;b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh ho?c B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh;c) B?o c?o gi?m s?t, ?nh gi? i?u ch?nh d? ?n ?u t?;d) T?i li?u kh?c c? li?n quan.2. Ch? ?u t? g?i 15 b? h? s? d? ?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ?n c? quan ch? qu?n c?a m?nh ho?c c? quan ??c giao nhi?m v? chu?n b? ?u t? ? t? ch?c th?m ?nh n?i b? theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 34 v? i?m b kho?n 1 i?u 19 Lu?t ?u t? c?ng. Th?i gian th?m ?nh n?i b? kh?ng qu? 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l?.3. Ch? ?u t? ho?n thi?n h? s? d? ?n theo n?i dung th?m ?nh, chu?n b? h? s? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?.i?u 23b. H? s? tr?nh th?m ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? c?a c? quan ch? qu?n ch? ?u t? ho?c c? quan ??c giao nhi?m v? chu?n b? ?u t?1. H? s? tr?nh th?m ?nh c?a c? quan ch? qu?n ch? ?u t? ho?c c?a c? quan ??c giao nhi?m v? chu?n b? ?u t? (g?i t?t l? c? quan ch? qu?n) g?m:a) T? tr?nh Ch?nh ph? c?a c? quan ch? qu?n;b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh ho?c B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh (? ??c ho?n thi?n theo ? ki?n th?m ?nh n?i b?);c) B?o c?o th?m ?nh n?i b? theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 23a Ngh? ?nh n?y;d) B?o c?o gi?m s?t, ?nh gi? i?u ch?nh d? ?n ?u t? (do ch? ?u t? chu?n b?);) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan.2. C? quan ch? qu?n g?i 01 b? h? s? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?, ?ng th?i g?i 20 b? h? s? ?n B? K? ho?ch v? ?u t?.3. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? khi nh?n h? s? d? ?n, B? K? ho?ch v? ?u t? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c theo quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.4. H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c th?m ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n quan tr?ng qu?c gia trong th?i h?n 90 ng?y k? t? khi nh?n ? h? s? h?p l? c?a d? ?n.i?u 23c. H? s? c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c tr?nh Ch?nh ph? v? c?a Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i1. H? s? tr?nh Ch?nh ph? c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c g?m:a) T? tr?nh Ch?nh ph? c?a c? quan ch? qu?n (do c? quan ch? qu?n chu?n b? sau khi ? ti?p thu v? ho?n ch?nh h? s? d? ?n theo ? ki?n th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c);b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh ho?c B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ? ??c ho?n ch?nh theo ? ki?n th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c;c) B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c;d) C?c t?i li?u theo quy ?nh t?i i?m c, d v?  kho?n 1 i?u 23b Ngh? ?nh n?y (do c? quan ch? qu?n v? ch? ?u t? chu?n b?).2. H? s? Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i theo quy ?nh t??ng ?ng t?i i?u 20 Lu?t ?u t? c?ng g?m:a) T? tr?nh c?a Ch?nh ph?;b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh ho?c B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ? ??c ho?n ch?nh theo ? ki?n c?a Ch?nh ph?;c) B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c;d) C?c t?i li?u theo quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u n?y.i?u 23d. N?i dung th?m ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n quan tr?ng qu?c gia s? d?ng v?n ?u t? c?ngC?c n?i dung i?u ch?nh ph?i ??c th?m ?nh; n?i dung th?m ?nh t??ng ?ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 16 Ngh? ?nh n?y. 4. S?a ?i ti?u ? M?c 1 Ch??ng V v? n?i dung i?u 28 nh? sau: M?c 1H? S? V? N?I DUNG TH?M ?NH QUY?T ?NH ?U T? D? ?Ni?u 28. H? s? tr?nh th?m ?nh1. H? s? ch? ?u t? b?o c?o c? quan ch? qu?n g?m:a) T? tr?nh th?m ?nh;b) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi;c) Ngh? quy?t c?a Qu?c h?i v? vi?c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? d? ?n quan tr?ng qu?c gia;d) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan.2. H? s? tr?nh th?m ?nh c?a c? quan ch? qu?n g?m:a) T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a c? quan ch? qu?n;b) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi;c) Ngh? quy?t c?a Qu?c h?i v? vi?c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? d? ?n quan tr?ng qu?c gia;d) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan.3. C? quan ch? qu?n g?i 01 b? h? s? theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?, ?ng th?i g?i 20 b? h? s? ?n B? K? ho?ch v? ?u t?.4. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? khi nh?n ??c ? h? s? d? ?n, B? K? ho?ch v? ?u t? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c theo quy ?nh t?i i?u 4 Ngh? ?nh n?y.5. H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c th?m ?nh h? s? d? ?n quan tr?ng qu?c gia trong th?i h?n 90 ng?y k? t? khi nh?n ??c h? s? d? ?n h?p l?.6. H? s? H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh ?u t? d? ?n g?m:a) T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a c? quan ch? qu?n (do c? quan ch? qu?n chu?n b? sau khi ? ti?p thu v? ho?n ch?nh h? s? d? ?n theo ? ki?n th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c);b) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi ? ??c ho?n ch?nh theo ? ki?n th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c, ??c H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c giao C? quan th??ng tr?c H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c ?ng d?u th?m ?nh tr?n h? s? B?o c?o nghi?n c?u kh? thi, b?n v? thi?t k? c? s? (n?u c?). M?u d?u th?m ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ?u t? x?y d?ng;c) B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c;d) Ngh? quy?t c?a Qu?c h?i v? vi?c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? d? ?n quan tr?ng qu?c gia;) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan. 5. S?a ?i, b? sung i?u 30 nh? sau: i?u 30. i?u ch?nh d? ?n quan tr?ng qu?c giaVi?c i?u ch?nh d? ?n quan tr?ng qu?c gia ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c kho?n: 2, 3, 4, 5 i?u 43 Lu?t ?u t? c?ng v? kho?n 1 i?u 61 Lu?t X?y d?ng nm 2014. 6. S?a ?i, b? sung i?m b kho?n 8 i?u 31 nh? sau: b) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ? ??c ho?n ch?nh theo ? ki?n th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c, ??c H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c giao C? quan th??ng tr?c H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c ?ng d?u th?m ?nh tr?n h? s? B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh, b?n v? thi?t k? c? s? i?u ch?nh (n?u c?). 7. S?a ?i, b? sung kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 33 nh? sau: 2. ?i v?i d? ?n ang trong qu? tr?nh th?c hi?n nh?ng c? ti?u ch? thu?c d? ?n quan tr?ng qu?c gia theo quy ?nh t?i i?u 7 Lu?t ?u t? c?ng v? i?u 30 Lu?t ?u t? nm 2014, ??c th?c hi?n nh? sau:a) C?c d? ?n ??c ti?p t?c tri?n khai th?c hi?n; ch? ?u t? b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n ?n ng??i quy?t ?nh ?u t? ho?c c? quan ng k? ?u t?;b) Ng??i c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? ho?c c? quan ng k? ?u t? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? ? Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t v? ch? ?o b?o c?o Qu?c h?i t?i k? h?p cu?i nm v? t?nh h?nh tri?n khai th?c hi?n d? ?n;c) Vi?c qu?n l? ?i v?i c?c d? ?n quy ?nh t?i kho?n n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i Quy?t ?nh ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? ? c?p, ho?c c?c Quy?t ?nh ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? i?u ch?nh tr??c ?. 3. ?i v?i d? ?n ang trong qu? tr?nh th?c hi?n c? s? thay ?i, m? c?c n?i dung thay ?i d?n ?n d? ?n thu?c ti?u ch? d? ?n quan tr?ng qu?c gia theo quy ?nh t?i i?u 7 c?a Lu?t ?u t? c?ng ??c th?c hi?n nh? sau:a) C?c d? ?n ??c ti?p t?c tri?n khai th?c hi?n; ch? ?u t? b?o c?o ng??i quy?t ?nh ?u t? v? c?c v?n ? ph?t sinh;b) Ng??i quy?t ?nh ?u t? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?; Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t v? ch? ?o b?o c?o Qu?c h?i t?i k? h?p cu?i nm v? t?nh h?nh tri?n khai th?c hi?n d? ?n, trong ? c? v?n ? ph?t sinh ti?u ch? thu?c d? ?n quan tr?ng qu?c gia;c) Tr?nh t?, th? t?c i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n, i?u ch?nh d? ?n ??c th?c hi?n theo quy ?nh hi?n h?nh nh? ?i v?i d? ?n ho?c nh?m d? ?n tr??c khi i?u ch?nh;d) Vi?c qu?n l? ?i v?i c?c d? ?n quy ?nh t?i kho?n n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d? ?n quan tr?ng qu?c gia. i?u 2. i?u kho?n thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2020.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, CN (2b).TM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c?"$?????    $ , 0 2 4 F H ^ ` ? ? ? ?   2 4 n p ? ? ? ? ? ? ? ? L N ? ? ? ? ? ? DHz|.0??NP?? :<??????????????????յ?յ?յ?յյ??յ?յյյյ???????5\ZmH nH sH 6]ZmH nH sH 5CJ\ZmH*nH*sH*ZmH nH sH 6]ZmH*nH*sH* 6]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZC<Z\??????????HJ??????hj??????????NP????LNxz6 8 ? ? ?!?!?!?!?!?!""?"?"V#X#?#?#@$B$v$x$%%?%?%?%?%2&4&B&D&l&n&?&?&?&?&''?????????????????????????????????????????????????????????ZmH nH sH ZmH*nH*sH*5\ZmH nH sH 5\ZmH*nH*sH*V'''$(((4(6(B)D)`)b)p)r)?)?)$*&*?*?*?*?*x-z-H.J.b/d/?0?0?0?0?1?1?2?2.303t3v3?4?4?4?4,6.6n7p7.808?8?8?9?9: :N;P;?;?;?<?<?<?<n=p=?=?=?>?>?>?>? ?????l@n@rAtA?A?A?ABBB(B*B????????????????????????????????????????????????????ZmH nH sH ZmH*nH*sH*5\ZmH nH sH 5\ZmH*nH*sH*V*B>B@BfBhB?B?BC C6C8CtCvC*D,DpDrD?D?DBEDE?E?E6F8F|F~F?G?GDIFIjIlIHJJJTJVJK K?L?LMM?N?NTOVO?O?OvPxP?P?PQ QfQhQ?R?RSSNUPUVUZU?U?UVV?V?V?W?W?X?XtYxY`ZbZ?Z?Z?[?[*\,\?]?]??????????????????????????????????????????????????????ZmH nH sH ZmH*nH*sH*5\ZmH nH sH 5\ZmH*nH*sH*V?]?^?^?^?^?`?`?a?acc8c:c?c?czd|d?d?d8e:eeTe^f`f?f?f ggBgDgdghg0h2hkk^kbkdkfk?????????????????????????????? 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH nH sH ZmH*nH*sH*)$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?. 0 4 H ` ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? 4 ? ? N ? 0?P? ???J??j???P??Nz???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$z8 ? "?"X#?#B$x$%?%?%4&D&'6(D)r)&*?*?*z-J.d/?0?0?1?2???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?203v3?4.6p708?8 :P;?;?<p=?=?> ???n@tA?ABhB?B C8CvC,DrD???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$rD?DDE?E8F~F?GFIVJ K?LVO?OxP?P QhQ?RS?UV?W?XbZ,\?]?^?`?a???????????????????????????? ?x[$?\$A$?ac:c?c:e>ek`k???????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$`kbkfk9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?-5??#v-#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?1????????<'*B?]fk6789:?? z?2rD?a`kfk;<=>?@AB??'loai_1 loai_1_namedieu_1 khoan_1_1dc_1khoan_1_1_name khoan_2_1dc_2khoan_2_1_namedc_3khoan_2_1_name_namedc_4dc_5dc_6 khoan_3_1dc_7khoan_3_1_namedc_8dc_19 khoan_4_1dc_9khoan_4_1_namedc_10khoan_4_1_name_name khoan_5_1dc_11khoan_5_1_namedc_12dc_13 khoan_6_1dc_14khoan_6_1_name khoan_7_1dc_15khoan_7_1_namedc_16dc_17dc_18dieu_2??????????O ?,??????`$t$|$%1%Z%n%?%?&?&?&v'?'?*?-?1  !"#$%&?/?????????v? m??????s${$?$-%W%m%?%?%?&?&'?'?'?*?-?1?1GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD????FGHI????K????Root Entry???????? ?FCData ?????????1Table????????WWordDocument?????????SummaryInformation(????????E@DocumentSummaryInformation8????????????JX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB????DEFGHIJKL????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????